feljegyezte

Feljegyezte is a Hungarian verb form derived from feljegyezni, meaning to note down or to record. It represents the third-person singular past tense, used when the subject recorded information in the past. The verb is built from the prefix fel-, which often indicates completion or up-across direction, combined with jegyezni, to register or note.

In usage, feljegyezte is commonly employed in narrative or reportive contexts to describe past actions of recording. It often appears with a definite direct object, for example, feljegyezte a tanúk vallomásait (he noted down the witnesses’ statements). The form signals a completed act of recording and can be used in various registers, from formal reporting to everyday narration.

Related terms include the noun jegyzet or feljegyzés, meaning a note or a record, which share the same semantic field of documentation and notation. While feljegyezte is a verb form, it is not a standalone noun or a proper name.

Overall, feljegyezte functions as a common past tense construction in Hungarian for indicating that someone recorded information at a specific past time, typically with a definite object.