estipulación

Estipulación es la acción y el resultado de stipular, es decir, acordar formalmente ciertas condiciones, términos o hechos que se reconocen como obligatorios para las partes. Proviene del latín stipulatio y se utiliza en distintos ámbitos del derecho para designar un compromiso o cláusula acordada entre las partes. En español legal, la estipulación puede referirse tanto al conjunto de términos de un contrato como a actos concretos de promesa o compromiso contenidos en ese marco.

En el ámbito del derecho contractual, la estipulación describe las cláusulas y condiciones acordadas por las partes, que definen derechos, obligaciones, plazos, precios y garantías. Las estipulaciones pueden ser expresas, es decir, formuladas de manera explícita en el documento, o tácitas, cuando resultan de la interpretación razonable de la conducta de las partes. Su validez y alcance dependen del marco normativo aplicable y de la forma en que se redacten, de modo que deben evitar ambigüedades para garantizar su ejecutabilidad.

En el ámbito procesal, la figura de la estipulación se utiliza para la stipulación de hechos, mediante la cual las partes aceptan ciertos hechos como verdaderos para simplificar el procedimiento y evitar prueba de aquellos puntos, sin impedir la prueba de otros aspectos relevantes. Esta modalidad busca agilizar el proceso, siempre dentro de los límites de la ley y de la verdad procesal.

En resumen, la estipulación es un mecanismo para fijar de forma voluntaria y vinculante acuerdos o hechos dentro de un marco jurídico, regulado por las normas de cada jurisdicción y por la naturaleza del contrato o del procedimiento.