establecía

Establecía es la forma de pretérito imperfecto de indicativo del verbo establecer. Se utiliza para expresar acciones pasadas que eran habituales, continuas o de duración indefinida, o para describir una situación en curso en el pasado. Puede cargar diferentes significados según el contexto: “él establecía normas” puede entenderse como “él solía establecer normas” o “él estaba estableciendo normas” en un marco temporal no terminado.

Como verbo transitivo, establecer requiere un objeto directo: “establecer una norma”, “establecer un precedente”, “establecer relaciones”. También aparece en construcciones con verbos subordinados: “dijo que se establecía una nueva política”. En su forma pronominal, establecerse describe el acto de fijarse o asentarse, como en “el país se establecía” (se establecía un estado o una situación).

Etimología y matices: establecer proviene del latín tardío stabilire, a su vez de stabilis, estable, firme. La idea central es hacer que algo sea firme, definitivo o fundado. En español, estableció y establecimos son formas afines de otros tiempos del verbo, y establecía es la forma correspondiente al sujeto en imperfecto.

Uso y variantes: establecerse es un verbo pronominal con sentido reflexivo o de devenir (“tomar lugar”, “afianzar la situación”). Aunque establecida como sinónimo de fijar, en muchos contextos preferirás otros verbos como fijar, fundar, crear o instituir, según el matiz deseado.

En síntesis, establecía funciona como un marcador temporal imperfecto para acciones de establecer o fijar en el pasado, con usos extensos en ámbitos legales, institucionales y cotidianos.