erweiteret

Erweiteret ist kein standardisiertes deutsches Wort. In der Praxis wird es überwiegend als Rechtschreibfehler oder als kreative Schreibvariante betrachtet. Der korrekte Stamm ist das Verb erweitern; das Partizip II lautet erweitert, und die adjektivische Form im attributiven Gebrauch ist erweiterte (zum Beispiel eine erweiterte Version).

Grammatikalisch gibt es kein formales deutsches Gegenstück zu „erweiteret“ in der normalen Konjugation oder Deklination. Die Formen des Verbs erweitern lauten unter anderem: ich erweitere, du erweiterst, er erweitert; das Partizip II ist erweitert; im Perfekt heißt es hat erweitert. Adjektivisch wird „erweitert“ als Partizip II oder als Adjektiv verwendet, je nach Kontext: Die erweiterte Version, das erweiterte Modul, eine erweiterte Funktion.

Verwendung und Bedeutung: In korrektem Deutsch beschreibt erweiteren den Vorgang des Vergrößerns, Verbreiterns oder Ergänzens. Die häufigsten stilistischen Anwendungen betreffen technische oder sprachliche Erweiterungen, etwa Erweiterung von Funktionen, einer Datenbasis oder eines Wissensgebiets. In technischer Sprache finden sich Phrasen wie „eine erweiterte Version des Programms“ oder „die Funktionen wurden erweitert“. Wenn man von Fehlern spricht, ist „erweiteret“ in der Regel ein Indiz für Tipp- oder OCR-Fehler oder eine bewusst gewählte Stilvariante, die in offiziellen Texten vermieden werden sollte.

Zusammenfassung: Erweitern bedeutet expandieren oder ergänzen; die korrekten Formen sind erweitert (Partizip II) und erweiterte (adjektivisch). Die Form erweitertet oder erweiteret wird in standardsprachlichen Texten als Fehler oder unüblich angesehen.