erikoislaitteilla

Erikoislaitteilla on suomen kielen adessivimuoto, joka tarkoittaa “with special equipment” tai “erikoislaitteiden avulla”. Se syntyy sanasta erikoislaitteet (erikois- + laite, laitteet) ja lisätään adjektiivin kaltaisella tavalla adjessiiviksi ilmaisemaan välineistöä tai keinoa, jolla toimitaan. Yleisesti sitä käytetään kirjoitettavissa ohjeissa, kuvauksissa ja menettelyteksteissä, joissa halutaan korostaa, että jokin tehtävä vaatii erityisiä välineitä.

Kirjain- ja käännösmuotoihin liittyen erikoislaitteilla tarkoittaa siis monikon adessiivimuotoa: tilassa, toiminnassa tai menettelyssä, jossa käytetään useita erikoislaitteita. Vastakohtana on erikoislaitteella (yksikön adessiivi) tai erikoislaitteille (allatiivi/pluralis). Kielessä erikoislaitteilla voi esiintyä myös pronominatio- tai ilmauksia, joissa viitataan yleisesti erityistä teknistä välineistöä.

Käyttöalueet ja kontekstit ovat moninaiset: tekniset työt, teollisuus, laboratoriot, terveydenhuolto, sekä urheilu- ja pelialan ohjeistukset. Esimerkiksi ohjeissa saatetaan todeta: “Työt on suoritettava erikoislaitteilla varustetussa tilassa” tai “Tutkimukset suoritetaan erikoislaitteilla, joiden tarkkuus on kalibroitu.” Erikoislaitteilla-ilmaisua käytetään usein täsmentämään, että tietyt toimenpiteet eivät ole sallittuja ilman asianmukaisia välineitä.

Yhteenvetona erikoislaitteilla on kuvaileva, tekninen termi, jonka avulla ilmaistaan, että toiminta tai prosessi toteutetaan erityisten laitteiden avulla. Se on yleisesti käytössä teknisissä ja ammatillisissa teksteissä virallisessa tai ohjeistuksellisessa sävyssä.