sävyssä

Sävyellä on suomen kielessä kaksi yleistä merkitystä. Ensinnäkin se tarkoittaa värin ominaisuutta, sävyä tai vivahdetta: esimerkiksi värin sävyjä voidaan kuvailla sanoilla lämmin, viileä, tumma tai vaalea. Toisekseen sävy viittaa kielen tai ilmaisun tonaaliseen laatuun, kuten puheen tai kirjoituksen tunnetilaan ja asenteeseen. Sanaa käytetään sekä konkreettisista värisävyistä että abstraktimmista vivahteista.

Väri- ja muotiteoriassa sävy kuvaa värin paikkaa väripyörässä sekä sen visuaalista ilmiasua. Helle valossa ja valokuvauksessa sävyt voivat viitata erottuvien värien voimakkuuteen tai pehmeyteen. Yleisiä ilmauksia ovat esimerkiksi lämpimän sävyn, kylmän sävyn sekä tumman tai vaalean sävyn kuvaukset. Sävyt voivat olla puhtaita ja voimakkaita tai pehmeitä ja harmaantuneita, riippuen pigmenttien suhteista.

Kielessä sävy viittaa myös ilmaisun sävyyn, eli tila, mood ja asenne, jolla viesti välitetään. Esimerkkejä: neutraali sävy, ystävällinen sävy, ironinen sävy. Sävyn arvioiminen tarkoittaa usein sitä, millaisen vaikutelman teksti tai puhe antaa vastaanottajalle. Eri sävyt voivat muuttaa viestin tulkintaa, vaikka sanoma pysyisi samana.

Grammatillisesti sävy on substantiivi: singularis sävy, pluralis sävyt; inessiivissä sävyssä, genetiivissä sävyn, partitiivissa sävyä. Sanaa käytetään sekä adjektiivien että määritteiden kanssa kuvaamaan värin tai ilmaisun laatua.

Lähimpäiset termit: väri, sävy, nyanssi.