välitetään

Välitetään on suomen kielen verbin välittää-passiivimuoto, joka käytetään, kun toiminta kohdistuu subjektiin ja tekijä on epämääräinen tai tuntematon. Passiivin avulla kiinnitetään huomiota siihen, että jokin asia siirtyy tai relay-tyyppisesti jaetaan eteenpäin.

Välittää tarkoittaa yleisesti useita läheisiä merkityksiä. Keskeisimmät ovat tiedon, viestin tai signaalin välittäminen tai eteenpäin antaminen. Esimerkiksi lauseessa Viesti välitetään eteenpäin toiminta on tapahtunut tai tapahtuu yleisesti tekijästä riippumatta. Tiedot voidaan välittää viranomaisille, medialle tai käyttöjärjestelmän kautta, jolloin korostuu tiedon siirtäminen tai jakaminen. Välittäminen voi esiintyä sekä reaaliaikaisena että viiveellisenä prosessina, ja konteksti ratkaisee, onko kyse nopeasta tiedonsiirtämisestä vai muodollisesta tiedon edelleenviemisestä.

Sana liittyy myös liiketoiminnan ja markkinastrategian konteksteihin. Välittäjä (broker) on henkilö tai organisaatio, joka hoitaa välikäden kaupankäynnin tai sopimusten välittämisen. Tätä merkitystä käytetään muun muassa kiinteistökaupoissa, arvopapereiden välityksessä sekä muussa kaupankäynnissä, jossa transaktion toteutuu välittäjän kautta. Nimenomaan välitystoiminta ja välityselinkaaren prosessit muodostavat tämän kantaman.

Välittäminen on yleiskielessä vakiintunut käsite tiedon ja asioiden jakamiseen, ja passiivilta kantilta sitä käytetään kuvaamaan prosesseja sekä teknisissä että organisatorisissa yhteyksissä. Luonteeltaan sana on neutraali ja kontekstiriippuvainen.