välittääpassiivimuoto
Välittää-passiivimuoto on Suomen kielen verbin välittää passiivi. Se viittaa siihen, että jokin asia tai tieto on välitettävänä eteenpäin, eikä tekijää tässä painoteta. Sillä tavoin voidaan kuvata asioiden siirtymistä toisille tahoille, esimerkiksi viestien, tiedon tai käskyjen siirtämistä. Inflektion kummassakin merkityksessä passiivimuotoja käytetään tavallisesti neutraalissa, muodollisessailmaisussa. Huomioitavaa on, ettei passiivia usein käytetä verbin merkityksessä “välittää jostakusta” eli “välittää välittävän osana” vaan yleensä tarkoitetaan tiedon tai viestin siirtämistä.
- Present passiiv: välitetään. Esimerkiksi: Viesti välitetään eteenpäin.
- Imperfektinen/passiivinen: välitettiin. Esimerkiksi: Uutinen välitettiin heti viranomaisille.
- Passiivinen participi (jäänyt, käytettävissä esimerkiksi adjektiivina): välitetty. Esimerkiksi: välitetty tieto.
- Passiivin infinitiivi: välitettävä. Esimerkiksi: Tämä tieto on välitettävä oikealle taholle.
- Ehto-passievi (conditional passive): välitettäisiin. Esimerkiksi: Jos tieto välitettäisiin, tilanne paranisi.
- Kieltosävy: ei välitetä. Esimerkiksi: Tietoa ei välitetä tässä yhteydessä.
- Passiivia käytetään yleisesti, kun tekijä on tuntematon, epäolennainen tai halutaan korostaa ilmiön johtopäätöstä (tieto/viesti on siirretty).
- Aikamuodot ja modaalisuus seuraavat yleisiä suomen passiivin taivutusmuotoja; aktiivinen ja passiivinen muoto voivat esiintyä samaan aikaan,
Välittää-passiivimuotoa voidaan siis pitää yleiskielisessä tekstissä luonnollisena ja virallisena keinona ilmaista tiedon siirtymistä ja sen tilaa.