epäkuntoisilta

Epäkuntoisilta is a Finnish term that translates to "out of order" or "malfunctioning" when referring to a physical object or system. It signifies that something is not functioning as it should, is broken, or is in a state of disrepair. This term can be applied to a wide range of things, from simple household appliances to complex machinery or public services.

When an item is described as epäkuntoisilta, it implies a temporary or permanent state of not working correctly. For example, a washing machine that is epäkuntoisilta will not complete its cycle, or a traffic light that is epäkuntoisilta may be stuck on red or not illuminate at all. In public spaces, signs indicating "epäkuntoisilta" are often used to inform people that a particular facility, such as a restroom or an elevator, is unavailable due to a malfunction.

The term is commonly used in everyday conversation and in official notices. It is a straightforward and widely understood description of a problem with functionality. Depending on the context, the implication can range from a minor inconvenience to a significant issue requiring immediate attention and repair. It is a versatile term used to communicate a lack of proper operation in Finnish.