endgültig

Endgültig is a German adjective and adverb meaning final, definitive, conclusive, or irrevocable. As an adjective it describes a state or decision that is not subject to alteration or reversal: endgültige Entscheidungen, endgültige Vereinbarungen, endgültige Ergebnisse. As an adverb it conveys permanence, similar to “for good”: Das ist endgültig entschieden.

Etymology: The word is formed from End(e) meaning end plus the suffix -gültig, derived from gültig (valid). The sense is that something has reached its end in terms of validity or applicability and is therefore definitive.

Usage: Endgültig is common in legal, administrative, and contractual contexts, e.g., eine endgültige Entscheidung des Gerichts, eine endgültig verabschiedete Verordnung, der Vertrag ist endgültig abgeschlossen. In everyday speech it can modify nouns or be used predicatively: Der Termin ist endgültig. The term is closely related to definitv (definitive); while they overlap, endgültig emphasizes permanence and finality, whereas definitiv often stresses conclusiveness after a process or decision. The opposite is vorläufig (provisional).

Examples: Der Beschluss ist endgültig. Die Entscheidung wurde endgültig getroffen. Der Vertrag ist endgültig abgeschlossen.

See also: Gültigkeit, gültig, endgültige Lösung, vorläufig, definitiv, unwiderruflich.