elérésnek

Elérésnek is the dative-like form of the Hungarian noun elérés, which means access or reach. It is a grammatical form used to indicate the indirect object, beneficiary, or the target of an action related to reaching or gaining access, and it can also appear in possessive constructions to express “of its access.” The base noun elérés comes from the verb elérni, meaning to reach, attain, or access, with the -és suffix forming a noun.

In typical usage, elérésnek appears in phrases that describe conditions, permissions, or actions related to accessing something. It often occurs in formal or technical language, such as computing, administration, and policy contexts, where what matters is the relationship of an entity to access or attainment rather than the concrete act itself. For example, constructions involving elérésnek can express the idea of “the conditions for access” or “the provision of access for X.”

Etymologically, elérésnek is derived from elérés (access/reach) plus grammatical markers that indicate relation to another element in the sentence. Its precise interpretation can depend on surrounding words, including possessive or article-like determinants, which helps signal whether the phrase refers to the act of accessing, the possibility of reaching, or the ownership of access.

See also: elérés, elérni, hozzáférés. Notes in technical Hungarian may favor elérésnek in compound noun phrases such as rendszer elérésének feltételei (the conditions for accessing the system).