elállításhoz

Elállításhoz is a Hungarian linguistic form built from the noun állítás (with the prefix el- and the postpositional suffix -hoz). It functions as a prepositional phrase indicating purpose or direction toward the action denoted by the root word. Because állítás has multiple core meanings—most commonly “statement, assertion,” but also in technical contexts possibly “setting, adjustment”—the exact sense of elállításhoz varies with context. In practice, elállításhoz is most often encountered in technical, mechanical, or legal language, where it can mean “for the act of elállítás,” such as an adjustment, arrangement, or finalizing step, rather than in everyday speech.

Usage notes:

- Elállításhoz is used to form phrases that specify what is required for, or related to, the act of elállítás. It answers questions like “for what purpose?” or “toward which action?”

- In many contexts, beállítás (adjustment/setting) is more common, and elállításhoz may be reserved for nuanced or formal uses that imply completion or finalization of an adjustment.

- The exact interpretation depends on the surrounding terminology and the field (engineering, law, manufacturing, etc.).

Examples:

- A gép karbantartásakor az elállításhoz szükséges lépések sorrendje fontos. (During maintenance, the order of steps required for the elállításhoz is important.)

- Az elállításhoz tartozó előírásokat be kell tartani. (The regulations related to the elállítás must be followed.)

See also: Állítás, Beállítás, Elállítás. The term elállításhoz is relatively specialized and may not appear outside technical or formal contexts.