elutööd

Elutöö is Estonian for a person’s life’s work; it refers to the body of work or contributions formed by a person over their career. The term conveys the long-term, defining impact in a field, profession, art, science, or public service. The concept emphasizes cumulative achievement rather than a single work. Etymology: from elu meaning life and töö meaning work; translates roughly to "lifework" in English.

In usage, the phrase commonly appears in biographical texts, obituaries, commemorations, and retrospective discussions of figures who have had a lasting influence. It may be used to describe the central achievements of a scientist's career, an artist's oeuvre, or a public official's career in shaping institutions or policy. It can also appear in awards or honors that recognize lifelong contributions; however, whether a formal award exists depends on context and organization.

Examples: In Estonian discourse, people will often refer to "tema elutöö" to summarize enduring contributions; for instance, a professor's long career in education or a filmmaker's cumulative filmography. It is not limited to any particular field.

Comparison: Distinct from a single work or a short-term project, elutöö implies long-term dedication and a holistic view of a life’s work. It is analogous to phrases in other languages such as "lifework" or "oeuvre," though the Estonian usage remains idiomatic and culturally specific.