eikäyttökelpoinen

Eikäyttökelpoinen is a Finnish word that translates to "unusable" or "unserviceable" in English. It describes a state of being that renders something or someone incapable of fulfilling its intended purpose or function. This term can be applied to a wide range of contexts, from tangible objects to abstract concepts.

When referring to objects, "eikäyttökelpoinen" might describe a tool that is broken, a machine that has malfunctioned beyond repair, or a food item that has spoiled. In such cases, the item can no longer perform the task it was designed for and must be discarded or repurposed if possible. The concept can also extend to infrastructure, such as a road that is impassable due to damage or a building that is structurally unsound.

Beyond the physical realm, "eikäyttökelpoinen" can also describe abstract things. For instance, an idea might be deemed "eikäyttökelpoinen" if it is impractical, flawed, or no longer relevant. Similarly, a plan or strategy could be considered unusable if it is based on incorrect assumptions or leads to undesirable outcomes. In a personal context, a person might be described as "eikäyttökelpoinen" if they are incapacitated by illness or injury, preventing them from engaging in their usual activities. The term implies a loss of utility and a state where the subject is no longer fit for its intended or expected role.