edistämiseksi

Edistämiseksi is a Finnish grammatical form that expresses purpose, roughly translating to “in order to promote” or “for the promotion of.” It is used to indicate the objective of an action, policy, or measure, often in formal or bureaucratic language.

The form is derived from the verb edistää (to promote, advance) and from the noun edistäminen (the act of promoting). By adding the translative suffix -ksi to the nominalized form, it yields edistämiseksi, which marks the intended outcome or goal of the described activity. In typical sentences, the target of promotion is stated in the genitive, while edistämiseksi functions as the purpose clause: for example, tiedon edistämiseksi (for the promotion of knowledge).

Common usage and examples include phrases such as:

- Kansainvälisten suhteiden edistämiseksi (to promote international relations).

- Koulutuksen laadun edistämiseksi tarvitaan lisärahoitusta (additional funding is needed to promote the quality of education).

- Ympäristönsuojelun edistämiseksi toimet on julkistettava (measures must be announced to promote environmental protection).

Notes on style and nuance:

- edistämiseksi is most frequent in formal, policy, legal, or grant-writing contexts; it can appear in government statements, project proposals, or strategic plans.

- It is one option among several ways to express purpose in Finnish; alternatives include using a conjunction with varten or the verb phrase tarkoituksena edistää.

In summary, edistämiseksi is a purposeful-form used to describe actions taken to promote a goal, typically in formal Finnish discourse.