détectez

Détectez est une forme conjuguée du verbe détecter en français. Elle correspond à la deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif (vous détectez) et sert aussi à l’impératif présent adressé à ce sujet (Détectez les anomalies). Le verbe détecter signifie repérer, découvrir ou révéler l’existence ou la présence de quelque chose, souvent à partir d’un signal, d’une observation ou d’un raisonnement.

Étymologie: Détecter vient du latin detegere, “dénouer, dévoiler, dénuder”, via le français. Le nom associé est la détection. Le mot est lié à des notions de révélation et de mise au jour, que ce soit dans des domaines scientifiques, techniques ou quotidiens.

Usage et domaines: Le verbe est largement employé dans les sciences et les technologies (détecter des signaux, des anomalies, des vibrations, des maladies), en sécurité et en informatique (détecter une intrusion, un malware), ainsi que dans la vie courante (détecter une fuite, une erreur). La forme détectez peut être utilisée tant dans des instructions que dans des phrases descriptives.

Formes liées: Les formes dérivées incluent détecteur, détection et détectable. Le verbe est régulier du premier groupe et se conjugue selon le modèle des verbes -er. Exemples: « Vous détectez une anomalie dans le système », « Détectez les conséquences possibles ».

Notes de prononciation et usage stylistique: Détectez et détecte diffèrent par le sujet et le mode; le contexte détermine s’il s’agit d’un présent indicatif ou d’un impératif.