dokonywane

Dokonywane is a Polish present passive participle of the verb dokonywać, meaning to carry out, perform, or execute. It is used to describe actions or processes that are ongoing, repeated, or generally taking place, often in formal or technical contexts where the emphasis is on the occurrence of the action rather than on who performs it.

Grammatical form and usage are tied to gender and number, as with other participles. The form dokonywane is the neuter singular (and can appear in impersonal constructions such as in the impersonal predicate To jest dokonywane). Other agreement forms exist: dokonywany for masculine singular and dokonywana for feminine singular, allowing the participle to modify nouns in different grammatical genders.

In practical use, dokonywane frequently appears in bureaucratic, legal, scientific, and administrative language to indicate that a procedure, test, process, or assessment is currently being carried out or is regularly performed. It can function as a predicative element (is being carried out) or as an attributive modifier (the actions being carried out, the processes being performed).

Examples include:

- To jest dokonywane codziennie. (This is carried out daily.)

- Procedura jest dokonywana zgodnie z protokołem. (The procedure is performed in accordance with the protocol.)

Related terms in Polish include dokonywać (to carry out, imperfective), dokonać (to complete, perfective), and dokonanie (an act of performing or completion). Dokonywane, as a grammatical form, reflects the ongoing nature of the action and is a common feature of formal Polish describing processes and procedures.