djupgående

Djupgående is a Swedish adjective meaning in-depth, thorough, or profound. It is used to describe analyses, investigations, interviews, and studies that go beyond surface details, addressing underlying causes, connections, and implications. In English, it is often translated as in-depth or deeply probing.

Origin: The term is formed from djup ("deep") and gående ("going"), indicating depth of inquiry. It shares the same sense with Danish dybdegående and Norwegian dybdegående, reflecting a common Scandinavian lineage for this concept.

Usage: Typical contexts include journalism, academia, and policy work. Common collocations are djupgående analys, djupgående undersökning, djupgående intervju, djupgående reportage, and djupgående studie. The word signals that the treatment is systematic, comprehensive, and aims to reveal complexities rather than present a superficial account.

Nuance: The term conveys a formal, professional tone and suggests careful, methodical examination. It is closer in meaning to "thorough" or "exhaustive" than to merely physical notions of depth, and it is often used to describe rigorous work rather than casual or introductory discussions.

See also: grundlig, omfattande, insiktsfull.