distribuida

Distribuida es la forma femenina del participio pasado del verbo distribuir en español. Se emplea como adjetivo o en estructuras de voz pasiva para indicar que algo ha sido repartido, difundido o asignado, con concordancia en género y número con el sustantivo al que acompaña.

En el uso cotidiano, distribuid a se aplica a sustantivos femeninos: por ejemplo, carga distribuida, mercancía distribuida, información distribuida. En masculino correspondería distribuidos, distribuidas, etc., según el sustantivo. En estructuras de voz pasiva, puede combinarse con ser, estar o haber: “La carga está distribuida entre varias rutas” o “La mercancía ha sido distribuida entre las tiendas.”

En contextos técnicos y científicos, el término se usa con mayor frecuencia para describir características de sistemas, redes o procesos. Ejemplos comunes incluyen red distribuida (distributed network), carga distribuida, información distribuida o tareas distribuidas, donde el adjetivo califica conceptos que enfatizan dispersión, asignación o procesamiento en múltiples nodos o ubicaciones.

Etymología: procede del latín distributus, a través del verbo distribuir, y se inflecta para concordar con el sustantivo al que acompaña.

Véase también: distribuir, distribución, sistema distribuido, red distribuida, información distribuida.