dipertimbangkan

Dipertimbangkan adalah bentuk kata kerja bahasa Indonesia yang bersifat pasif, yang berarti "to be considered" atau "to be taken into account." Pembentukannya berasal dari kata kerja pertimbangkan dengan awalan di- yang menandai voice pasif. Secara makna, fokus kalimat berpindah ke objek yang akan atau sedang dinilai, bukan pelakunya.

Penggunaan umum kata ini cenderung formal, sering muncul dalam konteks kebijakan, perencanaan, evaluasi, atau pengambilan keputusan di organisasi pemerintah maupun swasta. Karena bahasa Indonesia tidak secara eksplisit menunjukkan waktu lewat bentuk kata kerja, keterangan waktu ditentukan lewat konteks atau kata keterangan, seperti sedang, telah, atau akan.

Contoh kalimat:

- Proposal tersebut sedang dipertimbangkan oleh dewan.

- Keputusan itu telah dipertimbangkan secara seksama.

- Rencana tersebut akan dipertimbangkan dalam rapat mendatang.

Hubungan dengan bentuk lain:

- Bentuk aktif: pertimbangkan (to consider).

- Bentuk nominal turunan: pertimbangan (consideration).

- Frasa terkait: memperhitungkan (to take into account, to calculate); diperhitungkan (taken into account, calculated) memberi nuansa berbeda, lebih fokus pada evaluasi numerik atau penghitungan.

Nuansa makna:

Dipertimbangkan menekankan proses evaluasi atau pertimbangan yang sedang berlangsung atau telah dilakukan, sering dengan fokus pada hasil evaluasi yang mempengaruhi keputusan. Penggunaan dalam konteks formal membantu menegaskan bahwa suatu hal sedang atau telah melalui kajian sebelum tindakan lanjut diambil.