diluée

Diluée is the feminine form of the past participle of the French verb diluer. It is used as an adjective or past participle to indicate that a substance has been reduced in concentration by the addition of a solvent, resulting in a larger volume.

Étymologie: diluer comes from the Latin diluere, meaning to wash away or dissolve. The form diluée reflects the agreement with a feminine noun in gender and number.

Utilisation: diluée is commonly used in scientific, pharmaceutical, food, and everyday language to describe a solution, mixture, or extract whose concentration has been decreased. It agrees in gender with the noun it modifies, for example une solution diluée, une substance diluée, ou un échantillon dilué.

Exemples: ajouter de l’eau pour obtenir une solution diluée; la solution diluée contient moins de soluté que la solution concentrée; le composé dilué est plus facile à manipuler dans certaines réactions.

Notes: le mot peut être employé dans divers domaines, notamment en chimie, pharmacologie, agriculture et cosmétique. La notion de dilution implique souvent un facteur ou une proportion, tel que « dilué à 1:10 », pour préciser l’ampleur de la réduction de concentration.

Voir aussi: dilution, concentration, solvant, diluant, diluantisation.