obtenir

Obtenir is a French verb meaning to obtain, to get, or to gain. It denotes securing or attaining something as a result of effort, request, or chance. It is irregular and belongs to the -enir family of verbs, along with retenir and maintenir.

Etymology and general characteristics: Obtenir derives from Old French obtenir, itself from Latin obtinēre (ob- + tenēre, to hold toward). The verb retains the characteristic consonant and vowel patterns of the -enir group, including stem changes in several tenses.

Conjugation (highlights): In the present tense: j'obtiens, tu obtiens, il obtient, nous obtenons, vous obtenez, ils obtiennent. The past participle is obtenu, used with the auxiliary avoir: j'ai obtenu. Other tenses include imparfait: j'obtenais, tu obtenais, il obtenait, nous obtenions, vous obteniez, ils obtenaient; futur: j'obtiendrai, tu obtiendras, il obtiendra, nous obtiendrons, vous obtiendrez, ils obtiendront; subjonctif présent: que j'obtienne, que tu obtiennes, qu'il obtienne, que nous obtenions, que vous obteniez, qu'ils obtiennent; impératif: obtiens, obtenons, obtenez.

Usage and examples: Obtenir takes a direct object, as in obtenir un diplôme, obtenir des résultats, or obtenir l'autorisation. It often conveys effort or persistence, and can refer to gaining access or permission. Common expressions include obtenir gain de cause (to obtain a favorable ruling) and obtenir de l'aide de quelqu'un (to obtain help from someone). The construction obtenir de + infinitive or obtenir quelque chose de quelqu'un is used when the goal is to secure a specific item or concession from another person.