devolverse

Devolverse es un verbo pronominal del español que designa un cambio hacia un estado anterior o una regresión, a menudo con connotación de deterioro o contracción. No se usa tan frecuentemente como volverse y suele aparecer en registros formales o literarios.

Etimológicamente, se forma con el prefijo de- aplicado a volverse, de modo que implica un retorno o retroceso a una condición previa. Su uso se centra en expresar que alguien o algo regresa a un estado anterior, especialmente cuando ese estado es considerado negativo o indeseable.

Uso y matices. Se emplea con la preposición a para especificar el estado al que se regresa, por ejemplo, se devolvió a la calma o se devolvió a antiguos hábitos. En general, el sentido es más enfático y menos neutro que la simple idea de cambiar de estado; a veces se percibe como un retroceso o deterioro.

Notas de estilo y variación. Devolverse se diferencia de voltar a, que indica una repetición o retorno voluntario a una acción o estado, y de revertirse o regredirse, que suelen usarse en contextos particulares (p. ej., cambios de salud, mora, o estatus). En muchos contextos, especialmente en lenguaje cotidiano, es posible que se prefiera volverse o regresar a la expresión más directa.

Conjugación. Es un verbo pronominal y se conjuga siguiendo las pautas de los verbos de la segunda conjugación en voz activa con pronombres reflexivos. En textos didácticos o diccionarios, se ofrecen tablas completas de los tiempos y modos. Véase también volverse, revertirse y regresar para usos cercanos.