destinatário

Destinatário é o termo utilizado para indicar a pessoa ou entidade a quem algo é endereçado ou entregue. Pode referir-se a correspondência, encomendas, faturas, notificações ou qualquer item que exija comunicação ou entrega. Em muitos contextos, o destinatário é oposto ao remetente, que é quem envia.

Etimologia e gênero: o vocábulo deriva do verbo destinar, com o sufixo -tário, indicando quem recebe o objeto destinado. A forma feminina é destinatária, e ambos os gêneros são usados conforme o sexo ou a natureza jurídica da parte.

Usos comuns: no serviço postal e logístico, identifica quem deve receber a encomenda ou carta. Em faturamento e pagamentos, pode indicar o destinatário de uma nota ou de recursos. Em comunicações digitais, figura como destinatário do correio eletrônico. Em contratos e procedimentos administrativos, o destinatário é a parte a quem se dirige a comunicação, a obrigação ou a notificação.

Distinções relevantes: destinatário não deve ser confundido com beneficiário ou destinatário final. O remetente é quem envia; o beneficiário costuma se referir à pessoa que pode tirar benefício direto de uma operação, enquanto o destinatário é o destinatário imediato da comunicação ou entrega. Em contextos de compliance e due diligence, o termo destinatário final pode aparecer para indicar a pessoa física ou jurídica que recebe, de fato, os ativos ou recursos, especialmente em operações complexas.

Resumo: o destinatário é, principalmente, a parte a quem algo é destinado ou entregue, com variações conforme o contexto, desde correspondência até transações comerciais e regulatórias.