desinflar

Desinflar es un verbo español que puede referirse a dos conceptos básicos, dependiendo del contexto: quitar aire de un objeto o reducir la tasa de inflación en una economía. Proviene de des- (inversión o reversión) y inflar, por lo que literalmente significa hacer que algo deje de estar inflado.

En el uso cotidiano y técnico, desinflar se aplica a objetos que contienen aire o gas, como llantas, globos, bolsas de aire o envases. Desinflar una llanta implica liberar parte del aire mediante la válvula o un sistema de escape controlado. Desinflar un globo o una bolsa es similar, aunque a menor escala. En estos casos, el término es directo y no ambiguo.

En el ámbito económico, desinflar se utiliza para describir la disminución de la tasa de inflación. El término más común y formal es desinflación; sin embargo, en el lenguaje periodístico y político también se escucha la expresión desinflar la inflación. Importa distinguir entre disinflación, cuando la inflación baja pero los precios siguen aumentando, y deflación, cuando el nivel general de precios cae. En contextos políticos y monetarios, desinflar la inflación suele asociarse con políticas que buscan moderar el aumento de precios sin provocar caídas absolutas de precios.

En uso médico, desinflar no es el término habitual para referirse a la reducción de inflamación; se prefiere desinflamar o reducir la inflamación. Desinflar, allí, aparece de forma menos técnica o coloquial.

Ver también: inflacion, desinflación, disinflación, deflación, desinflamar.