dañino

Dañino es un adjetivo del español que describe aquello que causa daño, perjuicio o lesión; también puede referirse a efectos nocivos para la salud, la seguridad o el medio ambiente. Su uso es amplio y se aplica a sustancias, conductas, prácticas, productos y situaciones que resultan perjudiciales cuando se alteran o se consumen, o que pueden generar efectos adversos a corto o largo plazo. En cuanto a personas, en pocos contextos se emplea en sentido figurado para señalar conductas dañinas, es decir dañinas para otros.

Etimológicamente proviene de daño, con el sufijo -ino, que añade la idea de relación o propiedad. En la lengua común conserva matices de inmediatez o certeza de daño, a diferencia de términos cercanos como perjudicial o nocivo, que pueden sonar más generales o formales, respectivamente.

Uso y matices: dañado se utiliza con frecuencia en etiquetas de seguridad, productos y alimentos para indicar potenciales efectos adversos; también aparece en descripciones de efectos fisiológicos o ambientales. En textos técnicos o regulatorios, se prefieren términos como nocivo o perjudicial, según el matiz deseado. En femenino se dice dañina y en plural dañinos o dañinas.

Ejemplos: “El humo es dañino para la salud.” “Este producto contiene sustancias dañinas y debe evitarse su ingestión.” “La exposición prolongada a la radiación puede ser dañina para los ojos.”