contrarrestarla

Contrarrestarla es la forma infinitiva del verbo contrarrestar cuando se le añade el pronombre de objeto directo la, que se refiere a un complemento femenino singular. En este uso, contrarrestar significa neutralizar, contradecir o contrapesar un efecto, una acción o una idea, y la enclítica la indica que ese objeto es femenino.

Morfología y uso. Contrarrestar es un verbo transitivo; al añadir la pronombre la, se forma una unidad verbal que puede aparecer en diversas estructuras: “Tenemos que contrarrestarla”, “Vamos a contrarrestarla” o “Está contrarrestándola” (participio/gerundio). El pronombre debe concordar en género y número con el referente; si el objeto fuera masculino singular sería contrarrestarlo, si fuera femenino plural contrarrestarlas, y así sucesivamente. Este recurso se emplea tanto en contextos políticos, sociales o médicos como en discusiones técnicas para indicar la acción de neutralizar un efecto adverso.

Conjugación. Como verbo regular de la familia -ar, contrarrestar sigue las formas típicas: presente indicativo contrarresto, contrarrestas, contrarresta; pretérito contrarresté, contrarrestaste, contrarrestó; subjuntivo presente contrarreste, contrarrestes, contrarreste; y participio contrarrestado, gerundio contrarrestando. En todas las formas el pronombre puede unirse al verbo o ubicarse antes de una conjunción verbal, dependiendo de la estructura de la oración.

Etimología y relaciones. Contrarrestar proviene de contra- (en contra) y restar (restar o restar valor), con el sentido de oponerse para disminuir un efecto. En español moderno, contrarrestarla funciona como un uso habitual del infinitivo con pronombre enclítico para referirse a un complemento femenino específico. Véase también contrarrestar y los pronombres de objeto directo.