consideração

Consideração é o substantivo em português que deriva do verbo considerar. Tem como sentidos principais o ato de considerar: examinar, ponderar ou levar em conta; e o sentido de respeito ou deferência para com alguém, como em tratar alguém com consideração. Também pode indicar relevância ou peso de fatores em uma decisão, referindo-se às várias considerações que orientam um julgamento ou escolha. Em usos formais, pode-se dizer levantar considerações para apresentar observações ou critérios; em debates ou relatórios, a expressão considerações costuma indicar itens a serem avaliados.

A origem do termo remonta ao latim consideratio, por meio de usos em línguas românicas, incluindo o francês considération, que influenciaram o desenvolvimento em português. O verbo considerar, por sua vez, envolve observar ou pensar com cuidado, levando em conta diferentes perspectivas.

Quanto aos usos, ter consideração por alguém ou tratar alguém com consideração significa agir com cortesia, respeito e gentileza. Por outro lado, sem consideração ou falta de consideração descreve falta de respeito ou de cuidado com os sentimentos alheios. Em linguagem comum, diz-se que alguém fez considerações sobre um tema para indicar que refletiu sobre ele ou avaliou consequências, custos ou benefícios.

Em suma, consideração é um termo polissêmico que abrange reflexão, respeito e critérios de avaliação, e aparece com frequência em discursos pessoais, técnicos e oficiais para indicar o peso ou o tratamento dado a determinados aspectos.