configurés

Configurés is the plural masculine form of the French past participle configuré, derived from the verb configurer. In technical writing, it functions as an adjective meaning “that have been configured” or “configured items.” It is commonly used to describe hardware, software, accounts, or settings that have undergone a configuration process.

In practice, you will see phrases such as des ordinateurs configurés, des comptes configurés, or paramètres configurés. The feminine and plural forms follow standard agreement: configuré (masc. sing.), configurée (fem. sing.), configurés (masc. pl.), configurées (fem. pl.). Configurés is typically used to label or describe items that have passed a setup process rather than to indicate an ongoing action.

The term is often contrasted with states such as unconfigured or default, for example des appareils configurés vs des appareils non configurés, or references to a configuration préconfigurée. The noun form most commonly encountered is configuration, while the verb form remains configurer. Contextual clarity is important, since configurés can refer to a wide range of digitally managed elements, from devices to software parameters.

See also: configuration, configurer, configuration par défaut, paramètres.