chequeando

Chequeando is the gerund of the Spanish verb chequear, meaning to check or verify. It is used to express an ongoing action of checking, similar to the English word “checking.” The term has spread through Spanish-language usage, particularly in technology, media, and casual conversation, where English influence and digital communication are common.

In formal Spanish, many speakers prefer verificar, comprobar, or revisar instead of chequear. Chequear and checar are common in informal contexts; checar is especially widespread in some dialects such as Mexican Spanish, while chequear is common in other Latin American varieties. The exact preference can vary by country and speaker.

The noun form of the concept is chequeo (a check or verification). Related verbs include chequear and checar, which share a common semantic field of verification or inspection.

Examples: Estoy chequeando mi correo. Voy a chequear la información.