causadas

Causadas é o particípio passado feminino plural do verbo causar. Em português, funciona como adjetivo ou como parte de estruturas com verbos auxiliares para indicar que algo foi produzido, provocado ou resultante de outra coisa. O termo concorda com o substantivo que qualifica em gênero e número, por exemplo: "situações causadas pela tempestade" e "consequências causadas pela negligência".

Gramaticalmente, causadas pode formar parte de vozes passivas ou de tempos compostos com ser, estar ou ter: "as obras foram causadas pelo terremoto" (passiva com ser) ou "as alterações foram causadas pela nova legislação". Em uso cotidiano, funciona como um adjetivo demonstrando relação causal entre o antecedente e o atributo descrito.

Origem e variantes: deriva do verbo causar, que por sua vez tem origem no latim causa, "causa". O particípio feminino plural é apenas uma das formas de flexão; o masculino é causado, o feminino singular é causada, e o plural masculino é causados. Em inglês, pode ser traduzido como "caused" ou "caused by" conforme o contexto.

Notas de uso: a palavra não é normalmente usada como substantivo independente; ela aparece como parte de um sintagma que descreve algo que foi provocado. Em textos técnicos ou jurídicos, é comum encontrar expressões como "efeitos causados pela falha" ou "situações causadas pela negligência". Em geral, causadas funciona ao lado de substantivos femininos plurais para qualificar a relação de causalidade entre o agente e o efeito.