caracterizada

Caracterizada es la forma femenina singular del participio pasado del verbo caracterizar. En uso adjetival y en la voz pasiva, describe a un sustantivo que posee ciertas características o que se define por ellas.

Se emplea comúnmente con las estructuras estar o ser para indicar rasgos distintivos. Con estar, señala un estado o condición observable: la especie está caracterizada por su coloración azul. En construcciones relativas, funciona como un modificador del sustantivo: la región, caracterizada por un clima templado, atrae investigadores.

Etymología y parentesco: proviene del verbo caracterizar, derivado del sustantivo carácter, cuyo origen es el latín character, pasado al francés caractère y luego adoptado en español. Como resultado, caracterizada guarda una relación estrecha con términos relacionados como característica, característico o caracterización.

Notas de uso: la forma femenina se usa cuando el sustantivo al que acompaña es femenino y singular (por ejemplo, una muestra caracterizada). También aparece en oraciones relativas y estructuras pasivas (está caracterizada). El participio masculino correspondiente es caracterizado y se emplea en contextos similares con sustantivos masculinos. Asimismo, se distingue de caracterización, que es el sustantivo que designa el acto de caracterizar, y de característico, que funciona como adjetivo descriptivo. En general, caracterizada transmite una descripción objetiva de rasgos o atributos observables.