borttagbar

Borttagbar is a Swedish adjective used to describe parts or features that can be removed from an object or assembly. It denotes that a component is designed to be detached without permanent alteration to the main unit, often for maintenance, replacement, cleaning, or upgrading. In product descriptions and technical specifications, borttagbar indicates user-accessible removal.

Etymology and related forms: The word combines bort-, meaning away or off, with tagbar, from ta (to take) plus the suffix -bar, indicating capability. It is closely related to avtagbar, another common Swedish term for detachable parts; in many contexts the two terms are used interchangeably, though regional or stylistic preferences may favor one over the other.

Usage and examples: Common domains for borttagbar components include electronics with removable batteries (borttagbar batteri), removable panels or covers (borttagbar panel/skydd), and other modular elements such as detachable handles or fittings. The term appears in manuals, labels, and product catalogs to signal that a part can be detached for service or replacement.

Nuance: While borttagbar and avtagbar share a similar meaning, borttagbar can emphasize the act of removing a part from the main body, whereas avtagbar is often the more standard everyday term. Context and regional usage can influence which form is preferred.

See also: Detachable, Removable, Avtagbar, Modular design.