boleta

Boleta is a Spanish noun with several meanings that vary by country and context. It can denote a ticket or admission pass for events, transportation, or services; a receipt or sales voucher issued at purchase; a ballot or voting slip used in elections; or an educational record such as a report card.

Regional usage: In many Latin American countries, boleta is commonly used for receipts and sales vouchers, often distinguished from factura. In Chile and some places, boleta typically refers to a simplified receipt, with factura reserved for formal invoices; electronic versions (boleta electrónica) are increasingly common.

In electoral contexts, boleta refers to a ballot or voting slip in several countries, reflecting the list or candidates to be voted for; the exact form and rules depend on the jurisdiction. In education, boleta de calificaciones or boleta de notas designates a student's grade report, with formats and terminology varying regionally.

See also: Related terms include boleto (in Portuguese and some dialects for a ticket), recibo (receipt), factura (invoice), entrada (entry ticket), and boletín (bulletin).