bijgeleverde

Bijgeleverde is a Dutch adjective meaning “included with” or “supplied with.” It describes items that come with a main product, such as accessories, manuals, or components. The term is formed from bij (with, along) and geleverd (delivered), the past participle of leveren (to deliver).

In usage, bijgeleverde modifies a noun and refers to parts, tools, or documentation that accompany the primary item. For example: een bijgeleverde handleiding, bijgeleverde kabel, bijgeleverde batterij. The form adapts to the noun in number and, with definite determiners, typically takes an -e ending in many common phrases (e.g., de bijgeleverde handleiding, de bijgeleverde accessoires). The concept is closely related to other Dutch terms such as meegeleverd (also meaning delivered with) and inbegrepen (included, often in the price).

Context and nuance: bijgeleverde items are distinguished from items that are not included or must be purchased separately. They are frequently listed in product descriptions, manuals, warranty documents, packaging, and invoices. While some bijgeleverde components are essential for operation, others are supplementary, such as manuals or extra cables.

See also: meegeleverd, inbegrepen, included with purchase. The term is widely used across consumer electronics, appliances, furniture, and packaging to indicate what accompanies a product at the point of sale.