beültetni

Beültetni is a Hungarian verb that translates to "to plant," "to transplant," or "to implant" in English, depending on the context. The specific meaning is derived from the object being planted or placed and the manner of its insertion.

In horticulture, beültetni commonly refers to planting seeds, seedlings, or entire plants into the ground or a pot. This can involve placing them into prepared soil with the expectation of growth. For example, one might beültetni young tomato plants into a garden bed. The term also extends to transplanting existing plants from one location to another, such as moving a shrub from a nursery pot to a permanent position in the landscape.

Beyond agriculture, beültetni can also describe the surgical insertion of an object into the body. This medical usage is often translated as "to implant." Examples include beültetni a pacemaker, meaning to implant a pacemaker, or beültetni a fogpótlást, which refers to implanting a dental prosthesis. In this context, the verb implies a more permanent and deliberate placement within a living organism.

The broader sense of beültetni can also extend to figurative uses, such as beültetni egy gondolatot a fejébe (to implant an idea into someone's head), indicating the introduction of a concept or notion. The core idea across all uses is the act of placing something into a receptive environment, whether it be soil, a cavity, or a mind.