beállításaikkal

The phrase "beállításaikkal" is a Hungarian grammatical construction that combines the noun "beállítás" (meaning "setting" or "adjustment") with the possessive suffix "-ik" and the prepositional case marker "-kal/-kel" (indicating the instrumental case). This phrase is used to refer to the settings or configurations of plural subjects, typically in the third person.

In Hungarian, the instrumental case is employed to denote the means or instrument by which an action is performed. When paired with possessive suffixes, it indicates that the settings belong to a plural subject. For example, "a számítógépek beállításaikkal" translates to "with the settings of the computers" or "using the settings of the computers."

This construction is commonly found in technical or instructional contexts, such as software manuals, user guides, or configuration instructions. It ensures clarity by explicitly linking the settings to their respective owners, often machines, devices, or systems. For instance, when adjusting multiple devices, one might say "a készülékek beállításaikkal foglalkozunk," meaning "we deal with the settings of the devices."

The phrase is grammatically correct but may occasionally appear in contexts where the subject is implied rather than explicitly stated. Proper usage requires understanding Hungarian grammar rules, particularly the formation of possessive suffixes and case endings. While not a standalone term, "beállításaikkal" is a functional element in Hungarian sentence structure, aiding in precise communication about configurations and adjustments.