bevonatú

Bevonatú is a Hungarian adjective meaning having a coating or being coated. It describes surfaces, materials, or objects on which a protective or decorative layer has been applied. The term is formed from the noun bevonat (coating) or the verb bevon (to coat) with the adjectival suffix -ú, and it is typically used before the noun (bevonatú felület, bevonatú anyag).

Usage notes: Bevonatú is common in technical, industrial, and formal contexts to distinguish coated variants from non-coated ones. The opposite form is bevonat nélküli (uncoated). The word can refer to coatings of various materials, including paints, polymers, metallic platings, or ceramic layers.

Examples of contexts: bevonatú acél describes steel with a surface coating; bevonatú műanyag describes a plastic part with a coating; bevonatú szemüveglencse is used in product labeling to indicate coated lens technology. The specific properties depend on the coating type and thickness, influencing wear resistance, corrosion protection, and aesthetics.

Etymology: bevonatú derives from bevonat, coating, with the prefix be- indicating on or over, and the adjectival ending -ú to form an attributive descriptor.

Translation: In English, bevonatú translates to coated or having a coating.