beszédkörben

beszédkörben is a Hungarian expression that literally translates to “in a speaking circle.” It is used to describe a setting in which several participants engage in a structured, often informal, group discussion or debate. The format usually follows a simple protocol: participants sit in a circle, each taking turns to speak while the others listen attentively, and the conversation is guided by a moderator or facilitator. The goal is to foster dialogue, promote mutual understanding, and allow participants to explore differing perspectives while maintaining respect and order.

The concept draws on traditional Hungarian communal practices such as village assemblies, where community members addressed local concerns collectively. In modern contexts, beszédkörben is applied in educational settings, community outreach, conflict resolution, and corporate workshops. It is also common in media interviews, panels and symposia that follow a round-table style. Aphorisms such as “a beszédkörben mindenki megkapja a szavába” (“everyone gets a turn to speak in the speaking circle”) emphasize the democratic nature of the format.

The phrase itself is often used in conjunction with terms like “beszédkör” (speaking circle) and “beszélgetés” (conversation). It underscores a cultural emphasis on dialogue and collective problem solving, reflecting Hungary’s long tradition of public discourse and community involvement.