aufstellen

Aufstellen is a German verb with separable prefix auf-. It denotes placing something in a fixed position, erecting or installing something, or arranging people or items in a specific order. The meaning can be physical, organizational, or figurative, and it is used across domains such as construction, sports, politics, and debate.

Physical placement and erection: used with objects like tents, furniture, statues, or equipment. Examples include das Zelt aufstellen (to pitch or erect the tent), die Möbel aufstellen (to place the furniture), and eine Statue aufstellen (to erect a statue). The verb often implies bringing something into an upright or assembled state.

Forming a lineup or arrangement: aufstellen can mean to create a lineup or roster. In sports, die Aufstellung der Mannschaft refers to the starting lineup. In events, it can mean arranging seating or positions. Beispielsweise stellten sich die Spieler in einer Reihe auf (the players lined up). Aufstellen is also used for planning the arrangement of people or things in advance.

Nomination and proposal: the verb can mean to nominate or field a candidate. Beispiele: Die Partei stellte ihn als Bürgermeister auf (the party nominated him for mayor). Eine Liste aufstellen means to compile or present a list of candidates.

Proposing a theory or statement: aufstellen can be used to put forward a hypothesis, claim, or thesis. Beispielsweise eine Hypothese/These aufstellen (to formulate or propose a hypothesis or thesis).

Grammar and forms: aufstellen is separable in the present tense—ich stelle auf, du stellst auf. The past participle is aufgestellt. In sentences with other verbs, the prefix may be separated or moved to the end, e.g., Er hat die Statue aufgestellt. Reflexive use sichtet sich aufstellen to form a line.

Noun form: Aufstellung. This denotes a lineup or roster (sports, politics) or the arrangement/installation of objects. Beispiele: Die Aufstellung der Mannschaft; die Aufstellung einer Ausstellung.