assegnata

Assegnata is the feminine singular past participle of the Italian verb assegnare, meaning assigned or allocated. It is used both as an adjective and in compound tenses to indicate that something has been designated or allotted to a person, group, or purpose. Examples include la stanza assegnata agli studenti (the room allocated to the students) or una posizione assegnata a un candidato (an position assigned to a candidate).

Grammatical notes: assegnata agrees in gender and number with the noun it modifies (singular feminine). In perfect tenses it appears with essere: è stata assegnata, sono state assegnate. It can function attributively (un premio assegnato) or predicatively (la risorsa è assegnata a un dipartimento).

Etymology and usage context: the term derives from the verb assegnare, which comes from Latin assignare, meaning to mark out, designate, or allot. In modern Italian, assegnata is commonly used in administrative, educational, and organizational language to describe resources, responsibilities, honors, or spaces that have been designated for someone or something.

Related terms: assegnazione (the act of assigning), assegnatario (the recipient or assignee), assegnante (the person who assigns). The word appears in formal documents, announcements, and forms where designation or allocation is described.

In summary, assegnata denotes that a feminine noun has been designated or allocated to someone or something, reflecting a completed action or current state of designation.