assegnare

Assegnare is an Italian verb meaning to allocate, assign, designate, or award. It is transitive, taking a direct object for what is assigned, and it is commonly used with a recipient introduced by a or with a pronoun. The verb is regular of the first conjugation (-are).

Usage: It is used to assign tasks, responsibilities, resources, or prizes. For example: “assegnare un compito a uno studente” means to give a student a task; “assegnare risorse a un reparto” to allocate resources; “assegnare un premio” to award a prize. In many contexts it expresses formal designation rather than a subjective choice.

Conjugation: Present indicative: io assegno, tu assegni, lui assegna, noi assegniamo, voi assegnate, loro assegnano. Imperfect: io assegnavo, tu assegnavi, lui assegnava, noi assegnavamo, voi assegnavate, loro assegnavano. Future: assegnerò, assegnerai, assegnerà, assegneremo, assegnerete, assegneranno. Passato prossimo: ho assegnato, hai assegnato, ha assegnato, abbiamo assegnato, avete assegnato, hanno assegnato. Gerundio: assegnando. Participio passato: assegnato. Congugatione nel modo congiuntivo presente: che io assegni, che tu assegni, che lui assegni, che noi assegniamo, che voi assegniate, che loro assegniino.

Etymology: the verb derives from Latin assignare, formed from ad- + signare, meaning to set apart or appoint. In Italian, it retains the sense of designating a person or thing for a purpose.

Noun form: assegnazione, meaning assignment or allotment. The verb is widely used in administrative, educational, and legal contexts; synonyms include attribuire, destinare, conferire.