arvestusspeaking

Arvestusspeaking refers to a phenomenon observed in some interpretations of spoken language where speakers may use terms or phrases that are technically incorrect or nonsensical in a strict linguistic sense, but are understood within a specific context or community. This is often seen as a form of linguistic improvisation or a shorthand that relies on shared understanding rather than precise grammatical construction. The term itself is a portmanteau, combining "arvestus" (meaning "calculation" or "estimation" in Estonian) and "speaking," suggesting a process of speaking based on approximation or a rough understanding.

This type of speech is not necessarily indicative of a lack of knowledge, but rather a pragmatic approach to communication. Speakers might prioritize conveying the general idea or intent over perfect articulation. Examples could include using a slightly wrong but commonly understood idiom, or employing neologisms that gain traction within a particular group. The success of arvestusspeaking depends heavily on the audience's familiarity with the speaker's communication style and the shared context of the conversation. It highlights the fluid and adaptive nature of language, where meaning can be negotiated and constructed dynamically. While linguists might analyze it from a perspective of semantic drift or pragmatic inference, for the participants, it often serves as an efficient and effective means of interaction.