arruinarán

Arruinarán es la forma de tercera persona del plural del tiempo futuro del verbo arruinar en español. Se emplea para expresar que un grupo de sujetos causará en el futuro que algo quede en ruinas, se estropee o pierda su integridad, ya sea en sentido físico, económico, moral o figurado. Como verbo transitivo, arruinar requiere un complemento directo que indique lo que se daña o se perjudica.

Etimológicamente, arruinar proviene de la palabra ruina, a través de la formación verbal en español a partir del infinitivo arruinar. Su uso se ha generalizado en registros que van desde lo cotidiano hasta lo formal, y suele aparecer en contextos de advertencia, evaluación de riesgos o proyecciones.

Uso y matices: la construcción se orienta a un acto futuro atribuido a un sujeto; la expresión puede referirse a personas, instituciones, planes u objetos. En ocasiones, el tono puede ser grave o crítico, dependiendo del contexto. El verbo admite variaciones con distintos objetos y se conjuga como un verbo regular de la primera conjugación.

Ejemplos:

- Si no se toman medidas, arruinarán la economía local.

- Las malas decisiones arruinarán su reputación.

- La mala gestión podría arruinar el proyecto en su fase inicial.

Vocabulario relacionado: arruinarse (volverse ruin), ruina, arruinamiento, arruinador.

---