appreciatie

Appreciatie is een Nederlands leenwoord uit het Engels appreciation. In het algemene taalgebruik verwijst het naar waardering en erkenning voor iemand of iets, bijvoorbeeld door iemands inspanningen te appreciëren. In informele taalgebruik is waardering een gangbaarder woord, maar appreciation komt vaker voor in formele, wetenschappelijke of zakelijke contexten.

In economische en financiële contexten heeft appreciation een specifieke betekenis: het duidt op een stijging in waarde ten opzichte van een referentiepunt, zoals een valuta, een aandeel of een ander activum. Het tegenovergestelde luidt depreciation of afschrijving, afhankelijk van de context. Toepassingen van appreciation zijn bijvoorbeeld de waardestijging van een munt ten opzichte van een andere valuta, of de stijging van de marktwaarde van vastgoed of effecten.

Etymologie en nuances: appreciation komt via het Engels appreciation en is in het Nederlands vooral in vak- en beleidsdocumenten te vinden. Het woord kan meerdere nuances hebben, afhankelijk van de sector: in psychologie en sociologie gaat het om waardering van kwaliteiten of inspanningen; in finance om een waardevermeerdering.

Zie ook: waardering, erkenning, afschrijving, waardestijging. Voorbeelden: men prees de appreciatie van de medewerkers, en de appreciating van de euro werd door beleggers gevolgd in het kwartaalbericht. In ieder geval blijft appreciation een neutraal, technisch geladen term die beide betekenissen van waardering en waarde-stijging kan omvatten.