apelado

Apelado é um termo da língua portuguesa com dois usos principais. Em linguagem comum, é o particípio passado do verbo apelidar, utilizado para indicar que alguém recebeu um apelido ou foi designado por um nome. Embora correto, na prática é comum usar apelidado para esse sentido, com apelado ocorrendo em registro mais formal em alguns contextos. Ex.: “João foi apelado de 'O Lince'.”

Uso jurídico: no direito de países lusófonos, apelado designa a parte contra quem é dirigido um recurso de apelação. Nesse contexto, o apelante é quem recorre da decisão, e o apelado é a parte contrária que responde ao recurso. O feminino é apelada, e o plural pode ser apelados ou apeladas, conforme o gênero das pessoas a que se refere.

Etimologia e nuances: o termo deriva do verbo apelidar, que significa atribuir um apelido ou título a alguém. Em textos formais, o uso de apelado pode aparecer especificamente como a designação da parte que não recorre no processo de apelação.

Ver também: apelidar, apelido, apelação, apelante, apelado.