anotadores

Anotadores es el término en español para referirse a las personas que realizan anotaciones: agregan notas, comentarios, etiquetas o marcadores a textos, datos o grabaciones. La función de un anotador varía según el contexto, desde tomar notas simples hasta describir contenidos de forma estructurada para su análisis o búsqueda.

Etimología: proviene del verbo anotar, derivado del latín annotare, con el sufijo -dor que señala al agente que realiza la acción.

Lingüística y ciencia de datos: en corpus lingüísticos y procesamiento de lenguaje natural, los anotadores etiquetan textos con información como categorías gramaticales, rasgos morfológicos, relaciones sintácticas o roles semánticos. Se trabaja con guías de anotación y se evalúa la consistencia entre anotadores (acuerdo interanotadores) para garantizar la calidad. El proceso puede ser manual, automatizado o mixto, e implica revisión de discrepancias y uso de métricas de fiabilidad.

Deportes: en contextos deportivos, anotador o anotadora es quien suma puntos para su equipo. El término se usa para describir a un jugador destacado por anotar en un partido o temporada; por ejemplo, el anotador principal lidera la puntuación.

Otras acepciones: históricamente, anotadores eran escribas o colaboradores que añadían notas marginales o aclaraciones a manuscritos. En contextos modernos, también se refiere a quienes realizan anotaciones en documentos digitales, PDFs o conjuntos de datos para facilitar revisión, búsqueda o aprendizaje.