anjuran

Anjuran is a noun used in Indonesian and Malay to denote a recommendation, counsel, or urging issued by someone in authority or by experts. It refers to guidance that is advisory rather than mandatory, and it is often aimed at influencing behavior rather than enforcing a rule. The word derives from the root anjur, meaning to propose or urge, with the noun-forming suffix -an.

In usage, anjuran contrasts with more binding terms such as arahan (instruction) or peraturan (regulation). It is commonly employed in public health, safety, and administrative contexts to present recommended practices rather than legal obligations. Synonyms include saran (suggestion) and nasihat (advice), while himbauan denotes exhortation that carries a somewhat stronger appeal but still lacks formal compulsion. The key nuance of anjuran lies in its voluntary nature and its reliance on credibility and social influence.

Anjuran may originate from government statements, medical guidelines, or organizational policies, and it frequently appears in official communications as “anjuran pemerintah” or “anjuran dokter.” It is a common feature in news reports and policy documents describing recommended actions for a target audience. Phrases such as “mengikuti anjuran” (to follow the recommendation) or “anjuran tersebut menekankan …” illustrate typical usage.

In sum, anjuran signals advice designed to guide behavior without imposing a legal obligation, emphasizing voluntary compliance and the authority of the issuer rather than formal enforcement.