analízisben

Analízisben is a Hungarian adverb meaning “in analysis” or “within the analysis.” It indicates that a statement, method, or observation is considered within the framework of analysis rather than from another perspective, such as empirical or practical. The word is formed from the noun analízis (analysis) plus the inessive suffix -ben, which marks location or scope inside something.

In usage, analízisben is common in academic and scientific prose to specify the intellectual stance or domain being applied. It can accompany phrases referring to data, arguments, or conclusions that are to be interpreted or evaluated in the context of analytical methods. For example: “Az eredményeket analízisben vizsgáltuk.” (“We examined the results in analysis.”) “A hipotézist analízisben megfogalmazva tételezhetjük.” (“We can formulate the hypothesis in analytical terms.”)

The term reflects Hungarian morphological patterns for forming location phrases with -ban/-ben and is closely related to the noun analízis, which itself derives from the Greek analysis (analýsis) via Latin. While analízisben is primarily a stylistic and disciplinary marker, it helps to distinguish analytic approaches from experimental, empirical, or numerical viewpoints.

In summary, analízisben signals that discussion or evaluation is constrained to or guided by analytical methods and perspectives, making it a useful term in mathematical, philosophical, and scientific Hungarian texts.