Home

amtliche

Amtliche is the feminine singular attributive form of the German adjective amtlich, meaning official or pertaining to an office or public authority. The base adjective amtlich denotes that something originates from or is issued by a government, agency, or other public institution. As a form, amtliche is used before feminine singular nouns in the nominative and accusative cases, for example die amtliche Bekanntmachung, eine amtliche Mitteilung, or eine amtliche Erklärung.

Usage and scope: In German, amtliche is common in administrative, legal, and governmental language. It describes

Regional and stylistic notes: Amtliche is widely used across German-speaking regions, including Germany, Austria, and parts

Relation to related terms: The synonym officially is offiziell, which is broader and more neutral and can

See also: Amt, amtlichkeits, Bekanntmachung, Mitteilung, offizielle Dokumente, offizieller Sprachgebrauch.

documents,
statements,
notices,
and
statistics
produced
or
authorized
by
public
authorities.
Phrases
such
as
amtliche
Mitteilung
(official
communication)
or
amtliche
Statistik
(official
statistics)
illustrate
typical
collocations.
The
term
signals
authority
and
authenticity,
distinguishing
such
items
from
unofficial
or
private
publications.
of
Switzerland.
It
tends
to
convey
formality
and
bureaucratic
provenance,
and
is
often
found
in
official
gazettes,
ministry
press
releases,
court
documents,
and
public
notices.
apply
to
non-governmental
contexts.
Amtlich
emphasizes
the
involvement
or
endorsement
of
a
specific
authority.
In
everyday
language,
both
words
can
sometimes
be
interchangeable,
but
amtlich/amtliche
often
carry
a
stronger
bureaucratic
nuance.